Long time ago… ປະມານວ່ານານມາແລ້ວມີຝຣັ່ງມາທ່ຽວຕະຫຼາດຂົວດີນ
ປະເທດລາວແລະ ເຫັນຫມາກໄມ້ຫຼາກຫຼາຍ ຝຣັ່ງກໍມາເບີ່ງທີ່ໝາກກ້ວຍກອ່ນອື່ນແລ້ວຝຣັ່ງຖາມແມ່ຄ້າວ່າ
“What is this?”ແມ່ຄ້າບໍ່ຮູ້ພາສາອັງກິດ
ຈື່ງບໍ່ໄດ້ຕອບຫຍັງເລີຍ ຝຣັ່ງເຫັນດັ່ງນັ້ນຈື່ງລອງບີບເບີ່ງບັງເອີນຝັ່ຣງມືໜັກຈື່ງບີບກ້ວຍເລະ
ແມ່ຄ້າເຫັນຈື່ງຮ້ອງໂວຍວາຍວ່າ ”ແບນແນ່ໆ”ຝຣັ່ງໄດ້ຍີນຈີ່ງຮ້ອງ Oh! ແລ້ວກໍບອກວ່າ “Oh! Banana”ຫຼັງຈາກນັ້ນຝຣັ່ງກໍມາຊີ້ທີ່ມັງຄຸດ
ແລະ ຖາມວ່າ “Is this mango?”ແມ່ຄ້າຊາວລາວກຳລັງຮ້າຍທີ່ຝຣັ່ງເຮັດໝາກກ້ວຍເລະເລີຍຕອບໄປວ່າ
“ ແມງໂກສົ້ນ Teen ນີ້”ຝຣັ່ງກໍຮ້ອງອໍແລ້ວບອກວ່າ “Oh! Mangosteen”ແລ້ວຝຣັ່ງກໍແນມໄປເຫັນໝາກມ່ວງກໍເອົາມືທີ່ເປື້ອນໝາກກ້ວຍໄປຈັບແລ້ວຖາມວ່າ
“What is this?”ແມ່ຄ້າເຫັນກໍຮ້າຍແຮງທີ່ໝາກມ່ວງເປື້ອນ
ຈື່ງຈັບເອົາສາກຂື້ນມາຈະຕີຝຣັ່ງແຕ່ມີຄົນຮ້ອງໃສ່ ຫ້າມແມ່ຄ້າວ່າ “ປ້າ ໆ ຢ່າ”ຝຣັ່ງໄດ້ຍີນແນວນັ້ນຈື່ງຄິດວ່າມີຄົນບອກຊື່ໝາກມ່ວງ
ຈື່ງເວົ້າວ່າ "Oh!
papaya".
ອະທິບາຍບົດເລື່ອງ:
ບົດເລື່ອງຕ່າງໆ ທີ່ຂຽນລົງມາໃນ Blog ນີ້ ຄົງບໍ່ອາດປາສະຈາກຂໍ້ຂາດຕົກບົກຜ່ອງ ຂໍຄວາມກະລຸນານຳທ່ານຜູ້ຮູ້ ຊ່ວຍພິຈະລານາ ເພື່ອຄວາມກະຈາງງແຈ້ງຂື່ນຕື່ມ.....
nongkemane. Powered by Blogger.